tiene fama de que le gusta flirtear

to be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf

a notorious womanizer — un hombre con fama de donjuán

she's a notorious flirt — tiene fama de que le gusta flirtear

Prussia was notorious in this respect — Prusia tenía mala fama en este sentido

to be notorious as sth — tener fama de ser algo

to be notorious for sth — ser conocido por algo, tener fama de algo

he's notorious for cheating at cards — tiene fama de hacer trampas jugando a las cartas

to be notorious FOR something/-ING — ser* (bien) conocido por algo/+ inf, tener* fama de algo/+ inf